my4cut (나만의 네컷) frame templates
Guide: https://my4cut-official.com/guide/frame-template

[KO] 규격
- 앱용 프레임: 1080 x 1920 px PNG (필수)
  사진 칸 4개, 각 466 x 690 px: (63,77) (552,77) (63,789) (552,789)
  사진 칸 아래 하단 문구 영역: y 1479 ~ 1920
- 프린터용 프레임: 1080 x 1620 px PNG (선택, 식빵 5개 추가)
  사진 칸 좌표는 앱용과 같음. 하단 문구 영역 y 1479 ~ 1583
  인쇄 안전선: 위 46 / 좌우 27 / 아래 37 px 안쪽 (27,46)-(1053,1583). 바깥은 잘릴 수 있음
- 썸네일: 480 x 480 px (선택). 목록에서 원형으로 보임
- 공통: PNG, sRGB, 10MB 이하, 사진 칸은 투명하게 뚫기
- 내보내기 전에 '안내' 레이어(사진칸·안전선)를 숨기세요
- 사진 칸 모양 바꾸기: 앱은 흰 바탕 위 정해진 칸(466x690)에 사진을 깔고 그 위에 프레임을 씌웁니다.
  보라색 '최대 사진 칸' 선 안쪽이라면 원·하트·물결·세모 등 어떤 모양으로 뚫어도 되고, 스티커가 칸 가장자리를 덮어도 됩니다.
  칸 위치를 옮기거나, 칸보다 크게 뚫거나, 칸 사이·바깥으로 이어 뚫으면 사진 없는 흰 바탕이 보입니다.
  모양을 바꿨다면 앱의 'PNG 가져오기'로 올리세요(웹 제작기는 칸을 고른 모양으로 다시 자릅니다).
  예시: *-shapes.svg / .psd / -guide.png (원·둥근 모서리·물결·하트)

[EN] Specs
- App frame: 1080 x 1920 px PNG (required). 4 photo slots, 466 x 690 px each,
  at (63,77) (552,77) (63,789) (552,789). Caption band below: y 1479-1920
- Print frame: 1080 x 1620 px PNG (optional). Same slot positions.
  Safe line: 46 top / 27 left-right / 37 bottom. Anything outside may be cut off.
- Thumbnail: 480 x 480 px (optional), shown as a circle.
- PNG, sRGB, max 10MB, photo slots must be transparent.
- Hide the 'Guides' layer before exporting.
- Custom slot shapes: photos sit at the fixed 466x690 slots on a white base, with your frame on top.
  Any hole shape (circle, heart, wave, triangle) is fine as long as it stays inside the purple 'Max photo slot' line,
  and stickers may overlap slot edges. Moving a slot, cutting larger than it, or joining slots shows the white base.
  Upload shaped frames with 'Import PNG' in the app (the web maker re-cuts slots). Examples: *-shapes.*

[JA] 仕様
- アプリ用: 1080 x 1920 px PNG(必須)。写真枠4つ 466 x 690 px
- プリンター用: 1080 x 1620 px PNG(任意)。安全線 上46・左右27・下37 px
- サムネイル: 480 x 480 px(任意、円形で表示)
- PNG・sRGB・10MB以下、写真枠は透明に。書き出し前に「ガイド」レイヤーを非表示に
- 写真枠の形は紫の「最大写真枠」線の内側なら自由(円・ハート・波・三角)。ステッカーが枠の端を覆うのもOK。
  枠の移動・枠より大きく抜く・枠同士をつなげるのはNG(白い下地が見えます)。形を変えたらアプリの「PNGを読み込む」で登録。
